Forum zostało przeniesione.

Yumi

[link widoczny dla zalogowanych]

Sellene

o_O
TO JEST PO JAPOŃSKU!
<piszczy radośnie>
Aj lajk it ^^

Świetlik

uo. Jestem pod miłym wrażeniem.

Q

faaajne, japonia rlz.

SamoSieja

Możesz przetłumaczyć?
Bo moje wspaniała zamiary nauczenia się tego języka nadziały się na pięść lenistwa i braku... No właśnie, braku czego? Podręcznika? Kogoś kto mi to wszystko wyjaśni?
<<głupiaś i niepojętnać i tyle...>>
A Ty nie umiesz pisać!!

Q

po prostu uwielbiam japonię...

Madame Guillotine

Yoshii. Powalasz. Zazdrosna jestem, ale to niedługo już, niedługo... Też będę po japońsku pisać. xD

Yumi

Nauczenie się kany jest najłatwiejsze, choć parę kanji też już nam.

Tłumaczenie:

Na rysunku z krową jest napisane (od lewej do prawej): (w dymku): mu, mu, następnie poza dymkami: "nihon-no ushi", czyli japońska krowa.

Na rysunku z jabłkiem jest napisane (od prawej do lewej): "koko-wa ringo arimasu" - tutaj jest jabłko; "ringo-wa oishikute kirei desu" - jabłko jest smaczne i piękne (czyste); "kono ringo-wa akai desu" - to jabłko jest czerwone; "kore-wa akai ringo desu" to jest czerwone jabłko; (po lewej na górze ze strzałeczką): "akai ringo" - czerwone jabłko; (na dole po lewej): "kore-wa baka desu" - to jest głupie.

Q

przerost formy nad treścią ;]

Yumi

To było ćwiczonko, na różne formy zdania.

Jakoś trzeba było zapamiętać te kore, kono itp.