Forum zostało przeniesione.

Yumi

Ein Gedicht ohne Gefühl
Eine innere Leere
Sag mir, was ich machen soll.
Ja, empfinden.

Ohne Überzeugung
Vor sich die Arme strecken
Zu lächeln versuchen
Neue Tage, neue Herzen.

------------------------

Wiersz bez uczucia
Wewnętrzna pustka
Powiedz, co zrobić.
Tak, poczuć.

Bez przekonania iść
Przed siebie wyciągnąć ręce
Spróbować się uśmiechnąć.
Nowe dni, nowe serca.

SamoSieja

Tyaaa... Śmiesznie wygląda xD I śmiesznie brzmię jak próbuję to przeczytać:p
Ale niestety więcej nie mogę powiedzieć Sad

Może kiedyś Razz

Kikimora

Brzmi ładnie. Niestety dopiero zaczynam uczyć sie tego języka (moim największym wyczynem jest policzenie po niemiecku do stu:D). Mogę prosić o tłumaczenie?

Yumi

No masz tam na dole, pod zbiorowiskiem niemieckich słówek.

SamoSieja

Ładne i melodyjne;)
Przynajmniej po polsku:P